• Lorem ipsum

Talerze łączą elegancję z funkcjonalnością. Wybierz spośród różnorodnych wzorów i materiałów idealnych na każdą okazję, od codziennych po eleganckie.

Strona głównaZastawa stołowaElementy zastawy stołowejTalerze

Talerze - Strona 66

Talerze na każdą okazję: płaskie, głębokie i deserowe w ceramice, porcelanie, szkle i melaminie. Wybierz spośród licznych stylów i kolorów.

Churchill Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF766 (12 szt.)
Churchill Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF766 (12 szt.)
Churchill
Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF766 (12 szt.)
Kod DF766
619,16 zł netto
514,66 zł netto
633,03 zł brutto
brak w magazynie
Dodaj do koszyka
-17%
Churchill Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF766 (12 szt.)
Churchill
Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF766 (12 szt.)
633,03 zł
514,66 zł netto
      Churchill Talerz płytki Ø260 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF765 (12 szt.)
      Churchill Talerz płytki Ø260 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF765 (12 szt.)
      Churchill
      Talerz płytki Ø260 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF765 (12 szt.)
      Kod DF765
      816,96 zł netto
      707,73 zł netto
      870,51 zł brutto
      brak w magazynie
      Dodaj do koszyka
      -13%
      Churchill Talerz płytki Ø260 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF765 (12 szt.)
      Churchill
      Talerz płytki Ø260 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF765 (12 szt.)
      870,51 zł
      707,73 zł netto
          Churchill Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF764 (12 szt.)
          Churchill Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF764 (12 szt.)
          Churchill
          Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF764 (12 szt.)
          Kod DF764
          1.070,66 zł netto
          889,99 zł netto
          1.094,69 zł brutto
          brak w magazynie
          Dodaj do koszyka
          -17%
          Churchill Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF764 (12 szt.)
          Churchill
          Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF764 (12 szt.)
          1.094,69 zł
          889,99 zł netto
              Churchill Talerz płytki Ø342 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF763 (6 szt.)
              Churchill Talerz płytki Ø342 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF763 (6 szt.)
              Churchill
              Talerz płytki Ø342 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF763 (6 szt.)
              Kod DF763
              713,76 zł netto
              593,29 zł netto
              729,75 zł brutto
              brak w magazynie
              Dodaj do koszyka
              -17%
              Churchill Talerz płytki Ø342 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF763 (6 szt.)
              Churchill
              Talerz płytki Ø342 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF763 (6 szt.)
              729,75 zł
              593,29 zł netto
                  Churchill Talerz płytki 192 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF771 (12 szt.)
                  Churchill Talerz płytki 192 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF771 (12 szt.)
                  Churchill
                  Talerz płytki 192 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF771 (12 szt.)
                  Kod DF771
                  722,36 zł netto
                  600,44 zł netto
                  738,54 zł brutto
                  brak w magazynie
                  Dodaj do koszyka
                  -17%
                  Churchill Talerz płytki 192 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF771 (12 szt.)
                  Churchill
                  Talerz płytki 192 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF771 (12 szt.)
                  738,54 zł
                  600,44 zł netto
                      Churchill Talerz płytki 229 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF770 (12 szt.)
                      Churchill Talerz płytki 229 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF770 (12 szt.)
                      Churchill
                      Talerz płytki 229 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF770 (12 szt.)
                      Kod DF770
                      834,16 zł netto
                      693,38 zł netto
                      852,86 zł brutto
                      brak w magazynie
                      Dodaj do koszyka
                      -17%
                      Churchill Talerz płytki 229 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF770 (12 szt.)
                      Churchill
                      Talerz płytki 229 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Cornflower Blue DF770 (12 szt.)
                      852,86 zł
                      693,38 zł netto
                          Churchill Talerz płytki Ø220 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Mustard DF786 (12 szt.)
                          Churchill Talerz płytki Ø220 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Mustard DF786 (12 szt.)
                          Churchill
                          Talerz płytki Ø220 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Mustard DF786 (12 szt.)
                          Kod DF786
                          614,86 zł netto
                          533,48 zł netto
                          656,18 zł brutto
                          brak w magazynie
                          Dodaj do koszyka
                          -13%
                          Churchill Talerz płytki Ø220 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Mustard DF786 (12 szt.)
                          Churchill
                          Talerz płytki Ø220 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Mustard DF786 (12 szt.)
                          656,18 zł
                          533,48 zł netto
                              Churchill Talerz płytki Ø270 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Bamboo DK433 (12 szt.)
                              Churchill Talerz płytki Ø270 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Bamboo DK433 (12 szt.)
                              Churchill
                              Talerz płytki Ø270 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Bamboo DK433 (12 szt.)
                              Kod DK433
                              395,56 zł netto
                              328,79 zł netto
                              404,41 zł brutto
                              brak w magazynie
                              Dodaj do koszyka
                              -17%
                              Churchill Talerz płytki Ø270 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Bamboo DK433 (12 szt.)
                              Churchill
                              Talerz płytki Ø270 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Bamboo DK433 (12 szt.)
                              404,41 zł
                              328,79 zł netto
                                  Churchill Talerz płytki Ø304 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Bamboo DK430 (12 szt.)
                                  Churchill Talerz płytki Ø304 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Bamboo DK430 (12 szt.)
                                  Churchill
                                  Talerz płytki Ø304 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Bamboo DK430 (12 szt.)
                                  Kod DK430
                                  670,76 zł netto
                                  557,55 zł netto
                                  685,79 zł brutto
                                  brak w magazynie
                                  Dodaj do koszyka
                                  -17%
                                  Churchill Talerz płytki Ø304 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Bamboo DK430 (12 szt.)
                                  Churchill
                                  Talerz płytki Ø304 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Bamboo DK430 (12 szt.)
                                  685,79 zł
                                  557,55 zł netto
                                      Churchill Talerz płytki Ø295 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Duck Egg GM686 (12 szt.)
                                      Churchill Talerz płytki Ø295 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Duck Egg GM686 (12 szt.)
                                      Churchill
                                      Talerz płytki Ø295 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Duck Egg GM686 (12 szt.)
                                      Kod GM686
                                      1.070,66 zł netto
                                      889,99 zł netto
                                      1.094,69 zł brutto
                                      brak w magazynie
                                      Dodaj do koszyka
                                      -17%
                                      Churchill Talerz płytki Ø295 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Duck Egg GM686 (12 szt.)
                                      Churchill
                                      Talerz płytki Ø295 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Duck Egg GM686 (12 szt.)
                                      1.094,69 zł
                                      889,99 zł netto
                                          Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Barley White DK520 (12 szt.)
                                          Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Barley White DK520 (12 szt.)
                                          Churchill
                                          Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Barley White DK520 (12 szt.)
                                          Kod DK520
                                          472,96 zł netto
                                          393,13 zł netto
                                          483,55 zł brutto
                                          brak w magazynie
                                          Dodaj do koszyka
                                          -17%
                                          Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Barley White DK520 (12 szt.)
                                          Churchill
                                          Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Barley White DK520 (12 szt.)
                                          483,55 zł
                                          393,13 zł netto
                                              Churchill Talerz płytki Ø200 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Barley White DK519 (12 szt.)
                                              Churchill Talerz płytki Ø200 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Barley White DK519 (12 szt.)
                                              Churchill
                                              Talerz płytki Ø200 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Barley White DK519 (12 szt.)
                                              Kod DK519
                                              619,16 zł netto
                                              514,66 zł netto
                                              633,03 zł brutto
                                              brak w magazynie
                                              Dodaj do koszyka
                                              -17%
                                              Churchill Talerz płytki Ø200 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Barley White DK519 (12 szt.)
                                              Churchill
                                              Talerz płytki Ø200 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Barley White DK519 (12 szt.)
                                              633,03 zł
                                              514,66 zł netto
                                                  Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Grey DK555 (12 szt.)
                                                  Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Grey DK555 (12 szt.)
                                                  Churchill
                                                  Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Grey DK555 (12 szt.)
                                                  Kod DK555
                                                  472,96 zł netto
                                                  393,13 zł netto
                                                  483,55 zł brutto
                                                  brak w magazynie
                                                  Dodaj do koszyka
                                                  -17%
                                                  Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Grey DK555 (12 szt.)
                                                  Churchill
                                                  Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Grey DK555 (12 szt.)
                                                  483,55 zł
                                                  393,13 zł netto
                                                      Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR653 (12 szt.)
                                                      Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR653 (12 szt.)
                                                      Churchill
                                                      Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR653 (12 szt.)
                                                      Kod DR653
                                                      472,96 zł netto
                                                      393,13 zł netto
                                                      483,55 zł brutto
                                                      brak w magazynie
                                                      Dodaj do koszyka
                                                      -17%
                                                      Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR653 (12 szt.)
                                                      Churchill
                                                      Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR653 (12 szt.)
                                                      483,55 zł
                                                      393,13 zł netto
                                                          Churchill Talerz płytki Ø260 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR651 (12 szt.)
                                                          Churchill Talerz płytki Ø260 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR651 (12 szt.)
                                                          Churchill
                                                          Talerz płytki Ø260 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR651 (12 szt.)
                                                          Kod DR651
                                                          825,56 zł netto
                                                          686,23 zł netto
                                                          844,06 zł brutto
                                                          brak w magazynie
                                                          Dodaj do koszyka
                                                          -17%
                                                          Churchill Talerz płytki Ø260 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR651 (12 szt.)
                                                          Churchill
                                                          Talerz płytki Ø260 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR651 (12 szt.)
                                                          844,06 zł
                                                          686,23 zł netto
                                                              Churchill Talerz głęboki Ø248 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR654 (12 szt.)
                                                              Churchill Talerz głęboki Ø248 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR654 (12 szt.)
                                                              Churchill
                                                              Talerz głęboki Ø248 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR654 (12 szt.)
                                                              Kod DR654
                                                              1.070,66 zł netto
                                                              889,99 zł netto
                                                              1.094,69 zł brutto
                                                              brak w magazynie
                                                              Dodaj do koszyka
                                                              -17%
                                                              Churchill Talerz głęboki Ø248 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR654 (12 szt.)
                                                              Churchill
                                                              Talerz głęboki Ø248 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Black DR654 (12 szt.)
                                                              1.094,69 zł
                                                              889,99 zł netto
                                                                  Churchill Talerz płytki Ø324 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper FA600 (6 szt.)
                                                                  Churchill Talerz płytki Ø324 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper FA600 (6 szt.)
                                                                  Churchill
                                                                  Talerz płytki Ø324 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper FA600 (6 szt.)
                                                                  Kod FA600
                                                                  713,76 zł netto
                                                                  593,29 zł netto
                                                                  729,75 zł brutto
                                                                  brak w magazynie
                                                                  Dodaj do koszyka
                                                                  -17%
                                                                  Churchill Talerz płytki Ø324 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper FA600 (6 szt.)
                                                                  Churchill
                                                                  Talerz płytki Ø324 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper FA600 (6 szt.)
                                                                  729,75 zł
                                                                  593,29 zł netto
                                                                      Churchill Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper DR662 (12 szt.)
                                                                      Churchill Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper DR662 (12 szt.)
                                                                      Churchill
                                                                      Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper DR662 (12 szt.)
                                                                      Kod DR662
                                                                      619,16 zł netto
                                                                      514,66 zł netto
                                                                      633,03 zł brutto
                                                                      brak w magazynie
                                                                      Dodaj do koszyka
                                                                      -17%
                                                                      Churchill Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper DR662 (12 szt.)
                                                                      Churchill
                                                                      Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper DR662 (12 szt.)
                                                                      633,03 zł
                                                                      514,66 zł netto
                                                                          Churchill Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper DR660 (12 szt.)
                                                                          Churchill Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper DR660 (12 szt.)
                                                                          Churchill
                                                                          Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper DR660 (12 szt.)
                                                                          Kod DR660
                                                                          1.070,66 zł netto
                                                                          889,99 zł netto
                                                                          1.094,69 zł brutto
                                                                          brak w magazynie
                                                                          Dodaj do koszyka
                                                                          -17%
                                                                          Churchill Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper DR660 (12 szt.)
                                                                          Churchill
                                                                          Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper DR660 (12 szt.)
                                                                          1.094,69 zł
                                                                          889,99 zł netto
                                                                              Churchill Talerz płytki 197 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper FA608 (12 szt.)
                                                                              Churchill Talerz płytki 197 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper FA608 (12 szt.)
                                                                              Churchill
                                                                              Talerz płytki 197 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper FA608 (12 szt.)
                                                                              Kod FA608
                                                                              722,36 zł netto
                                                                              600,44 zł netto
                                                                              738,54 zł brutto
                                                                              brak w magazynie
                                                                              Dodaj do koszyka
                                                                              -17%
                                                                              Churchill Talerz płytki 197 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper FA608 (12 szt.)
                                                                              Churchill
                                                                              Talerz płytki 197 mm, z porcelany, trójkątny, Churchill Stonecast Patina Vintage Copper FA608 (12 szt.)
                                                                              738,54 zł
                                                                              600,44 zł netto
                                                                                  Churchill Talerz płytki 189x355 mm, z porcelany, prostokątny, Churchill Raku Garnet Orange Chefs DR707 (6 szt.)
                                                                                  Churchill Talerz płytki 189x355 mm, z porcelany, prostokątny, Churchill Raku Garnet Orange Chefs DR707 (6 szt.)
                                                                                  Churchill
                                                                                  Talerz płytki 189x355 mm, z porcelany, prostokątny, Churchill Raku Garnet Orange Chefs DR707 (6 szt.)
                                                                                  Kod DR707
                                                                                  1.165,26 zł netto
                                                                                  968,63 zł netto
                                                                                  1.191,41 zł brutto
                                                                                  brak w magazynie
                                                                                  Dodaj do koszyka
                                                                                  -17%
                                                                                  Churchill Talerz płytki 189x355 mm, z porcelany, prostokątny, Churchill Raku Garnet Orange Chefs DR707 (6 szt.)
                                                                                  Churchill
                                                                                  Talerz płytki 189x355 mm, z porcelany, prostokątny, Churchill Raku Garnet Orange Chefs DR707 (6 szt.)
                                                                                  1.191,41 zł
                                                                                  968,63 zł netto
                                                                                      Churchill Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR700 (12 szt.)
                                                                                      Churchill Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR700 (12 szt.)
                                                                                      Churchill
                                                                                      Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR700 (12 szt.)
                                                                                      Kod DR700
                                                                                      1.186,76 zł netto
                                                                                      986,48 zł netto
                                                                                      1.213,37 zł brutto
                                                                                      brak w magazynie
                                                                                      Dodaj do koszyka
                                                                                      -17%
                                                                                      Churchill Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR700 (12 szt.)
                                                                                      Churchill
                                                                                      Talerz płytki Ø288 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR700 (12 szt.)
                                                                                      1.213,37 zł
                                                                                      986,48 zł netto
                                                                                          Churchill Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR702 (12 szt.)
                                                                                          Churchill Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR702 (12 szt.)
                                                                                          Churchill
                                                                                          Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR702 (12 szt.)
                                                                                          Kod DR702
                                                                                          709,46 zł netto
                                                                                          589,75 zł netto
                                                                                          725,39 zł brutto
                                                                                          brak w magazynie
                                                                                          Dodaj do koszyka
                                                                                          -17%
                                                                                          Churchill Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR702 (12 szt.)
                                                                                          Churchill
                                                                                          Talerz płytki Ø217 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR702 (12 szt.)
                                                                                          725,39 zł
                                                                                          589,75 zł netto
                                                                                              Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR703 (12 szt.)
                                                                                              Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR703 (12 szt.)
                                                                                              Churchill
                                                                                              Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR703 (12 szt.)
                                                                                              Kod DR703
                                                                                              464,36 zł netto
                                                                                              385,98 zł netto
                                                                                              474,76 zł brutto
                                                                                              brak w magazynie
                                                                                              Dodaj do koszyka
                                                                                              -17%
                                                                                              Churchill Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR703 (12 szt.)
                                                                                              Churchill
                                                                                              Talerz płytki Ø165 mm, z porcelany, okrągły, Churchill Raku Garnet Orange DR703 (12 szt.)
                                                                                              474,76 zł
                                                                                              385,98 zł netto
                                                                                                  Pokaż: