• Lorem ipsum

Urządzenia gastronomiczne do kawy: ekspresy, młynki, akcesoria zapewniające perfekcyjne napoje. Klucz do doskonałej obsługi i satysfakcji klientów.

Strona głównaUrządzenia gastronomiczneUrządzenia do napojówUrządzenia do kawy

Urządzenia do kawy - Strona 5

Urządzenia gastronomiczne do kawy: ekspresy, młynki, akcesoria – idealne dla każdej kawiarni, oferujące wydajność i powtarzalną jakość napojów.

Ekspresy automatyczne (69)Ekspresy kolbowe (71)Ekspresy na produkty instant (12)Ekspresy przelewowe (107)Lodówki na mleko (12)Młynki do kawy (32)Podgrzewacze do filiżanek (16)Zaparzacze do kawy (37)
BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 5 L i tacką ociekową, 20 L/h, 6,3 kW
BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 5 L i tacką ociekową, 20 L/h, 6,3 kW
BRAVILOR BONAMAT
Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 5 L i tacką ociekową, 20 L/h, 6,3 kW
Kod 4.151.040.110
23.976,00 zł netto
22.777,20 zł netto
28.015,96 zł brutto
na magazynie
Dodaj do koszyka
-5%
BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 5 L i tacką ociekową, 20 L/h, 6,3 kW
BRAVILOR BONAMAT
Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 5 L i tacką ociekową, 20 L/h, 6,3 kW
28.015,96 zł
22.777,20 zł netto
      Verona Ekspres do kawy ROMEO PRO, 1-grupowy, automatyczny, z pompą rotacyjną, czarny
      Verona Ekspres do kawy ROMEO PRO, 1-grupowy, automatyczny, z pompą rotacyjną, czarny
      Verona
      Ekspres do kawy ROMEO PRO, 1-grupowy, automatyczny, z pompą rotacyjną, czarny
      Kod 207659
      8.499,00 zł netto
      6.374,25 zł netto
      7.840,33 zł brutto
      brak w magazynie
      Dodaj do koszyka
      -25%
      Verona Ekspres do kawy ROMEO PRO, 1-grupowy, automatyczny, z pompą rotacyjną, czarny
      Verona
      Ekspres do kawy ROMEO PRO, 1-grupowy, automatyczny, z pompą rotacyjną, czarny
      7.840,33 zł
      6.374,25 zł netto
          Hendi Ekspres automatyczny kolbowy 1 grupowy, 3 L, 1,8 kW, czarny
          Hendi Ekspres automatyczny kolbowy 1 grupowy, 3 L, 1,8 kW, czarny
          Hendi
          Ekspres automatyczny kolbowy 1 grupowy, 3 L, 1,8 kW, czarny
          Kod 207642
          7.799,00 zł netto
          5.849,25 zł netto
          7.194,58 zł brutto
          na magazynie
          Dodaj do koszyka
          -25%
          Hendi Ekspres automatyczny kolbowy 1 grupowy, 3 L, 1,8 kW, czarny
          Hendi
          Ekspres automatyczny kolbowy 1 grupowy, 3 L, 1,8 kW, czarny
          7.194,58 zł
          5.849,25 zł netto
              Bartscher Młynek do kawy model Space II
              Bartscher Młynek do kawy model Space II
              Bartscher
              Młynek do kawy model Space II
              Kod 190174
              2.340,00 zł netto
              1.801,80 zł netto
              2.216,21 zł brutto
              na magazynie
              Dodaj do koszyka
              -23%
              Bartscher Młynek do kawy model Space II
              Bartscher
              Młynek do kawy model Space II
              2.216,21 zł
              1.801,80 zł netto
                  BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z czterema pojemnikami i chowaną tacką ociekową, 20 L/h, 2,3 kW
                  BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z czterema pojemnikami i chowaną tacką ociekową, 20 L/h, 2,3 kW
                  BRAVILOR BONAMAT
                  Ekspres przelewowy z czterema pojemnikami i chowaną tacką ociekową, 20 L/h, 2,3 kW
                  Kod 8.030.030.32010
                  17.376,00 zł netto
                  16.507,20 zł netto
                  20.303,86 zł brutto
                  brak w magazynie
                  Dodaj do koszyka
                  -5%
                  BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z czterema pojemnikami i chowaną tacką ociekową, 20 L/h, 2,3 kW
                  BRAVILOR BONAMAT
                  Ekspres przelewowy z czterema pojemnikami i chowaną tacką ociekową, 20 L/h, 2,3 kW
                  20.303,86 zł
                  16.507,20 zł netto
                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z trzema pojemnikami i chowaną tacką ociekową, 20 L/h, 2,3 kW
                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z trzema pojemnikami i chowaną tacką ociekową, 20 L/h, 2,3 kW
                      BRAVILOR BONAMAT
                      Ekspres przelewowy z trzema pojemnikami i chowaną tacką ociekową, 20 L/h, 2,3 kW
                      Kod 8.030.010.32002
                      15.807,00 zł netto
                      15.016,65 zł netto
                      18.470,48 zł brutto
                      brak w magazynie
                      Dodaj do koszyka
                      -5%
                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z trzema pojemnikami i chowaną tacką ociekową, 20 L/h, 2,3 kW
                      BRAVILOR BONAMAT
                      Ekspres przelewowy z trzema pojemnikami i chowaną tacką ociekową, 20 L/h, 2,3 kW
                      18.470,48 zł
                      15.016,65 zł netto
                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy typu buffet z dwoma systemami zaparzania,dwoma dzbankami i dwiema płytami grzejnymi, 30 L/h, 6,07 kW
                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy typu buffet z dwoma systemami zaparzania,dwoma dzbankami i dwiema płytami grzejnymi, 30 L/h, 6,07 kW
                          BRAVILOR BONAMAT
                          Ekspres przelewowy typu buffet z dwoma systemami zaparzania,dwoma dzbankami i dwiema płytami grzejnymi, 30 L/h, 6,07 kW
                          Kod 8.133.801.310
                          11.532,00 zł netto
                          10.955,40 zł netto
                          13.475,14 zł brutto
                          brak w magazynie
                          Dodaj do koszyka
                          -5%
                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy typu buffet z dwoma systemami zaparzania,dwoma dzbankami i dwiema płytami grzejnymi, 30 L/h, 6,07 kW
                          BRAVILOR BONAMAT
                          Ekspres przelewowy typu buffet z dwoma systemami zaparzania,dwoma dzbankami i dwiema płytami grzejnymi, 30 L/h, 6,07 kW
                          13.475,14 zł
                          10.955,40 zł netto
                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 2 x 5 L do montowania na ścianie z warnikiem, 30 L/h, 5,33 kW
                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 2 x 5 L do montowania na ścianie z warnikiem, 30 L/h, 5,33 kW
                              BRAVILOR BONAMAT
                              Ekspres przelewowy 2 x 5 L do montowania na ścianie z warnikiem, 30 L/h, 5,33 kW
                              Kod 4.108.801.110
                              17.503,00 zł netto
                              16.627,85 zł netto
                              20.452,26 zł brutto
                              na magazynie
                              Dodaj do koszyka
                              -5%
                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 2 x 5 L do montowania na ścianie z warnikiem, 30 L/h, 5,33 kW
                              BRAVILOR BONAMAT
                              Ekspres przelewowy 2 x 5 L do montowania na ścianie z warnikiem, 30 L/h, 5,33 kW
                              20.452,26 zł
                              16.627,85 zł netto
                                  BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 5 L z warnikiem i wyświetlaczem LCD, 30 L/h, 5,33 kW
                                  BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 5 L z warnikiem i wyświetlaczem LCD, 30 L/h, 5,33 kW
                                  BRAVILOR BONAMAT
                                  Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 5 L z warnikiem i wyświetlaczem LCD, 30 L/h, 5,33 kW
                                  Kod 4.102.601.110
                                  18.622,00 zł netto
                                  17.690,90 zł netto
                                  21.759,81 zł brutto
                                  na magazynie
                                  Dodaj do koszyka
                                  -5%
                                  BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 5 L z warnikiem i wyświetlaczem LCD, 30 L/h, 5,33 kW
                                  BRAVILOR BONAMAT
                                  Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 5 L z warnikiem i wyświetlaczem LCD, 30 L/h, 5,33 kW
                                  21.759,81 zł
                                  17.690,90 zł netto
                                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 40 L do montowania na ścianie, 145 L/h, 14,96 kW
                                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 40 L do montowania na ścianie, 145 L/h, 14,96 kW
                                      BRAVILOR BONAMAT
                                      Ekspres przelewowy 40 L do montowania na ścianie, 145 L/h, 14,96 kW
                                      Kod 4.430.501.110
                                      20.261,00 zł netto
                                      19.247,95 zł netto
                                      23.674,98 zł brutto
                                      na magazynie
                                      Dodaj do koszyka
                                      -5%
                                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 40 L do montowania na ścianie, 145 L/h, 14,96 kW
                                      BRAVILOR BONAMAT
                                      Ekspres przelewowy 40 L do montowania na ścianie, 145 L/h, 14,96 kW
                                      23.674,98 zł
                                      19.247,95 zł netto
                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 2 x 40 L do montowania na ścianie, 145 L/h, 15,12 kW
                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 2 x 40 L do montowania na ścianie, 145 L/h, 15,12 kW
                                          BRAVILOR BONAMAT
                                          Ekspres przelewowy 2 x 40 L do montowania na ścianie, 145 L/h, 15,12 kW
                                          Kod 4.431.101.110
                                          28.999,00 zł netto
                                          27.549,05 zł netto
                                          33.885,33 zł brutto
                                          na magazynie
                                          Dodaj do koszyka
                                          -5%
                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 2 x 40 L do montowania na ścianie, 145 L/h, 15,12 kW
                                          BRAVILOR BONAMAT
                                          Ekspres przelewowy 2 x 40 L do montowania na ścianie, 145 L/h, 15,12 kW
                                          33.885,33 zł
                                          27.549,05 zł netto
                                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 20 L do montowania na ścianie i kranem do wrzątku, 90 L/h, 11,32 kW
                                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 20 L do montowania na ścianie i kranem do wrzątku, 90 L/h, 11,32 kW
                                              BRAVILOR BONAMAT
                                              Ekspres przelewowy z jednym termosem 20 L do montowania na ścianie i kranem do wrzątku, 90 L/h, 11,32 kW
                                              Kod 4.326.401.110
                                              18.171,00 zł netto
                                              17.262,45 zł netto
                                              21.232,81 zł brutto
                                              na magazynie
                                              Dodaj do koszyka
                                              -5%
                                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 20 L do montowania na ścianie i kranem do wrzątku, 90 L/h, 11,32 kW
                                              BRAVILOR BONAMAT
                                              Ekspres przelewowy z jednym termosem 20 L do montowania na ścianie i kranem do wrzątku, 90 L/h, 11,32 kW
                                              21.232,81 zł
                                              17.262,45 zł netto
                                                  BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 20 L i warnikiem, 90 L/h, 11,32 kW
                                                  BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 20 L i warnikiem, 90 L/h, 11,32 kW
                                                  BRAVILOR BONAMAT
                                                  Ekspres przelewowy z jednym termosem 20 L i warnikiem, 90 L/h, 11,32 kW
                                                  Kod 4.324.601.110
                                                  19.866,00 zł netto
                                                  18.872,70 zł netto
                                                  23.213,42 zł brutto
                                                  na magazynie
                                                  Dodaj do koszyka
                                                  -5%
                                                  BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 20 L i warnikiem, 90 L/h, 11,32 kW
                                                  BRAVILOR BONAMAT
                                                  Ekspres przelewowy z jednym termosem 20 L i warnikiem, 90 L/h, 11,32 kW
                                                  23.213,42 zł
                                                  18.872,70 zł netto
                                                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 20 L z warnikiem, 90 L/h, 11,44 kW
                                                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 20 L z warnikiem, 90 L/h, 11,44 kW
                                                      BRAVILOR BONAMAT
                                                      Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 20 L z warnikiem, 90 L/h, 11,44 kW
                                                      Kod 4.323.001.110
                                                      24.788,00 zł netto
                                                      23.548,60 zł netto
                                                      28.964,78 zł brutto
                                                      na magazynie
                                                      Dodaj do koszyka
                                                      -5%
                                                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 20 L z warnikiem, 90 L/h, 11,44 kW
                                                      BRAVILOR BONAMAT
                                                      Ekspres przelewowy z dwoma termosami 2 x 20 L z warnikiem, 90 L/h, 11,44 kW
                                                      28.964,78 zł
                                                      23.548,60 zł netto
                                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 10 L z warnikiem, do montowania na ścianie lub na wózkach, 60 L/h, 8,29 kW
                                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 10 L z warnikiem, do montowania na ścianie lub na wózkach, 60 L/h, 8,29 kW
                                                          BRAVILOR BONAMAT
                                                          Ekspres przelewowy 10 L z warnikiem, do montowania na ścianie lub na wózkach, 60 L/h, 8,29 kW
                                                          Kod 4.218.101.110
                                                          15.694,00 zł netto
                                                          14.909,30 zł netto
                                                          18.338,44 zł brutto
                                                          na magazynie
                                                          Dodaj do koszyka
                                                          -5%
                                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy 10 L z warnikiem, do montowania na ścianie lub na wózkach, 60 L/h, 8,29 kW
                                                          BRAVILOR BONAMAT
                                                          Ekspres przelewowy 10 L z warnikiem, do montowania na ścianie lub na wózkach, 60 L/h, 8,29 kW
                                                          18.338,44 zł
                                                          14.909,30 zł netto
                                                              RedFox Ekspres do kawy 2-grupowy biały
                                                              RedFox Ekspres do kawy 2-grupowy biały
                                                              RedFox
                                                              Ekspres do kawy 2-grupowy biały
                                                              Kod 00032112
                                                              15.299,00 zł netto
                                                              13.004,15 zł netto
                                                              15.995,10 zł brutto
                                                              na magazynie
                                                              Dodaj do koszyka
                                                              -15%
                                                              Ekspres do kawy 2-grupowy biały
                                                              RedFox
                                                              Ekspres do kawy 2-grupowy biały
                                                              15.995,10 zł
                                                              13.004,15 zł netto
                                                                  Stalgast Lodówka na mleko 3.5 L od 1°C do 5°C, 168 W
                                                                  Stalgast Lodówka na mleko 3.5 L od 1°C do 5°C, 168 W
                                                                  Stalgast
                                                                  Lodówka na mleko 3.5 L od 1°C do 5°C, 168 W
                                                                  Kod 844486
                                                                  4.980,00 zł netto
                                                                  3.860,50 zł netto
                                                                  4.748,42 zł brutto
                                                                  brak w magazynie
                                                                  Dodaj do koszyka
                                                                  -22%
                                                                  Stalgast Lodówka na mleko 3.5 L od 1°C do 5°C, 168 W
                                                                  Stalgast
                                                                  Lodówka na mleko 3.5 L od 1°C do 5°C, 168 W
                                                                  4.748,42 zł
                                                                  3.860,50 zł netto
                                                                      Bartscher Młynek Tauro 275W
                                                                      Bartscher Młynek Tauro 275W
                                                                      Bartscher
                                                                      Młynek Tauro 275W
                                                                      Kod 190225
                                                                      2.657,00 zł netto
                                                                      2.045,89 zł netto
                                                                      2.516,44 zł brutto
                                                                      na magazynie
                                                                      Dodaj do koszyka
                                                                      -23%
                                                                      Bartscher Młynek Tauro 275W
                                                                      Bartscher
                                                                      Młynek Tauro 275W
                                                                      2.516,44 zł
                                                                      2.045,89 zł netto
                                                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 5 L do montowania na ścianie, 30 L/h, 3,1 kW
                                                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 5 L do montowania na ścianie, 30 L/h, 3,1 kW
                                                                          BRAVILOR BONAMAT
                                                                          Ekspres przelewowy z jednym termosem 5 L do montowania na ścianie, 30 L/h, 3,1 kW
                                                                          Kod 4.101.401.110
                                                                          10.647,00 zł netto
                                                                          10.114,65 zł netto
                                                                          12.441,02 zł brutto
                                                                          na magazynie
                                                                          Dodaj do koszyka
                                                                          -5%
                                                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 5 L do montowania na ścianie, 30 L/h, 3,1 kW
                                                                          BRAVILOR BONAMAT
                                                                          Ekspres przelewowy z jednym termosem 5 L do montowania na ścianie, 30 L/h, 3,1 kW
                                                                          12.441,02 zł
                                                                          10.114,65 zł netto
                                                                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 5 L do montowania na ścianie, 30 L/h, 3,1 kW
                                                                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 5 L do montowania na ścianie, 30 L/h, 3,1 kW
                                                                              BRAVILOR BONAMAT
                                                                              Ekspres przelewowy z jednym termosem 5 L do montowania na ścianie, 30 L/h, 3,1 kW
                                                                              Kod 4.101.403.110
                                                                              10.647,00 zł netto
                                                                              10.114,65 zł netto
                                                                              12.441,02 zł brutto
                                                                              na magazynie
                                                                              Dodaj do koszyka
                                                                              -5%
                                                                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z jednym termosem 5 L do montowania na ścianie, 30 L/h, 3,1 kW
                                                                              BRAVILOR BONAMAT
                                                                              Ekspres przelewowy z jednym termosem 5 L do montowania na ścianie, 30 L/h, 3,1 kW
                                                                              12.441,02 zł
                                                                              10.114,65 zł netto
                                                                                  BRAVILOR BONAMAT Zaparzacz do kawy 6 L z podwójnymi ściankami, 0,95 kW
                                                                                  BRAVILOR BONAMAT Zaparzacz do kawy 6 L z podwójnymi ściankami, 0,95 kW
                                                                                  BRAVILOR BONAMAT
                                                                                  Zaparzacz do kawy 6 L z podwójnymi ściankami, 0,95 kW
                                                                                  Kod 8.060.110.31002
                                                                                  1.090,00 zł netto
                                                                                  1.035,50 zł netto
                                                                                  1.273,67 zł brutto
                                                                                  na magazynie
                                                                                  Dodaj do koszyka
                                                                                  -5%
                                                                                  BRAVILOR BONAMAT Zaparzacz do kawy 6 L z podwójnymi ściankami, 0,95 kW
                                                                                  BRAVILOR BONAMAT
                                                                                  Zaparzacz do kawy 6 L z podwójnymi ściankami, 0,95 kW
                                                                                  1.273,67 zł
                                                                                  1.035,50 zł netto
                                                                                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z przenośnym termosem 2,2 L i trzema objętościami parzenia kawy, 4,5 kW
                                                                                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z przenośnym termosem 2,2 L i trzema objętościami parzenia kawy, 4,5 kW
                                                                                      BRAVILOR BONAMAT
                                                                                      Ekspres przelewowy z przenośnym termosem 2,2 L i trzema objętościami parzenia kawy, 4,5 kW
                                                                                      Kod 8.040.150.12004
                                                                                      14.268,00 zł netto
                                                                                      13.554,60 zł netto
                                                                                      16.672,16 zł brutto
                                                                                      brak w magazynie
                                                                                      Dodaj do koszyka
                                                                                      -5%
                                                                                      BRAVILOR BONAMAT Ekspres przelewowy z przenośnym termosem 2,2 L i trzema objętościami parzenia kawy, 4,5 kW
                                                                                      BRAVILOR BONAMAT
                                                                                      Ekspres przelewowy z przenośnym termosem 2,2 L i trzema objętościami parzenia kawy, 4,5 kW
                                                                                      16.672,16 zł
                                                                                      13.554,60 zł netto
                                                                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres automatyczny do kawy, 17,5 L / h z możliwością wyboru pojemności, 2,56 kW
                                                                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres automatyczny do kawy, 17,5 L / h z możliwością wyboru pojemności, 2,56 kW
                                                                                          BRAVILOR BONAMAT
                                                                                          Ekspres automatyczny do kawy, 17,5 L / h z możliwością wyboru pojemności, 2,56 kW
                                                                                          Kod 8.034.030.32011
                                                                                          22.995,00 zł netto
                                                                                          21.845,25 zł netto
                                                                                          26.869,66 zł brutto
                                                                                          brak w magazynie
                                                                                          Dodaj do koszyka
                                                                                          -5%
                                                                                          BRAVILOR BONAMAT Ekspres automatyczny do kawy, 17,5 L / h z możliwością wyboru pojemności, 2,56 kW
                                                                                          BRAVILOR BONAMAT
                                                                                          Ekspres automatyczny do kawy, 17,5 L / h z możliwością wyboru pojemności, 2,56 kW
                                                                                          26.869,66 zł
                                                                                          21.845,25 zł netto
                                                                                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres automatyczny do kawy, 17,5 L / h z trzema pojemnikami, 2,3 kW
                                                                                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres automatyczny do kawy, 17,5 L / h z trzema pojemnikami, 2,3 kW
                                                                                              BRAVILOR BONAMAT
                                                                                              Ekspres automatyczny do kawy, 17,5 L / h z trzema pojemnikami, 2,3 kW
                                                                                              Kod 8.031.010.32008
                                                                                              18.563,00 zł netto
                                                                                              17.634,85 zł netto
                                                                                              21.690,87 zł brutto
                                                                                              brak w magazynie
                                                                                              Dodaj do koszyka
                                                                                              -5%
                                                                                              BRAVILOR BONAMAT Ekspres automatyczny do kawy, 17,5 L / h z trzema pojemnikami, 2,3 kW
                                                                                              BRAVILOR BONAMAT
                                                                                              Ekspres automatyczny do kawy, 17,5 L / h z trzema pojemnikami, 2,3 kW
                                                                                              21.690,87 zł
                                                                                              17.634,85 zł netto
                                                                                                  Pokaż: